【执行快讯】陈年积案终执结 “如我在执”护民生

　　近日，在吉林省敦化法院执行法官的不懈努力和释法说理下，一起长达九年之久的民间借贷纠纷案件成功执结，在保障胜诉当事人的合法权益的同时，切实解决群众的实际问题。

　　2007年至2009年期间，刘某某分三次向王某某借款合计40万元，之后刘某某陆续分批偿还借款28.5万元，仍有11.5万元借款未偿还。2014年，王某某将刘某某诉至法院，要求刘某某偿还欠款11.5万元，敦化法院作出判决，被告刘某某立即偿还借款本金11.5万元及逾期利息、延迟履行金。判决生效后，王某某申请强制执行，双方经法官调解达成和解协议，刘某某分期偿还欠款。截止2025年初，刘某共计偿还了9万元，剩余欠款2.5万元及利息一直未偿还。

　　近日，王某某到法院申请恢复执行，查询被执行人名下有无可供执行的财产。办案法官在收到恢复执行申请后，第一时间与申请人王某某核对被执行人身份信息，由于首执案件属于老案件，系统登记信息不完整，法官在确认被执行人身份信息后，及时对被执行人名下财产进行查控。经查询，被执行人名下多个银行卡账户内有足额存款，法官立即与被执行人刘某某取得联系，秉持法理与情理并重原则。积极释法明理。督促他主动履行还款义务，并告知其拒不履行法律义务的严重后果，说明强制执行可能产生的不良影响，

　　经过执行法官的反复协调下，刘某某表达了愿意履行还款义务的意愿。在执行法官的见证下，通过“现金+转账”的方式，刘某某一次性偿还欠款共计5.5万元，本次执行案件至此执行完毕。

　　群众利益无小事，案件一日不结，执行一日不停。下一步，敦化市人民法院将继续秉持“如我在执”的执行理念，持续清理陈年积案，灵活运用各项强制措施，着力推动执行案件的实质化解，以实实在在的成效提升人民群众的司法获得感和幸福感。（陶旭峰）

　　供稿：吉林省敦化市人民法院