尊重少数民族语言文化 保障少数民族诉讼权益

　　本网吉林讯（古钰镜）近日，一位朝鲜族大爷来到敦化法院立案庭，由于大爷年纪较大，仅能听懂朝语且不熟悉汉字，正在执勤的司法警察决定通过手机翻译软件了解其诉求，为了更好解决大爷的困难，立案庭干警联系了院内的朝鲜族法官，当场为大爷答疑解惑，还为大爷送上了热水，安抚其激动的情绪，经过了法官、干警们的耐心解答，大爷解决了心中的疑问，带着满意的笑脸离开了敦化法院。

　　《中华人民共和国宪法》第一百三十九条规定，各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。

　　吉林省敦化市隶属于延边朝鲜族自治州，是延边州的“西大门”，但朝鲜族人口大约只占敦化人口的5%，对于朝鲜语的民族语言，大部分敦化人并不能听懂。针对此特点，近年来，敦化法院持续开展双语法律人才培训，以确保少数民族当事人诉讼权利得到充分保障。用民族语言，践行司法为民，满足司法需求，让语言不通的当事人，用民族语言诉说自己的心声，巧用民族语言的温情解当事人的心结。

　　供稿单位：吉林省敦化法院